French-Portuguese translations for faux pas

confusão
deslizeSenhora Presidente, alguns colegas teceram críticas ao deslize político do ministro das Finanças holandês. Madame le Président, d'autres collègues ont critiqué le faux pas politique du ministre des Finances hollandais. Senhor Jacques Santer, no final da sua intervenção, cometeu um deslize ao afirmar que já era tempo de construir a Europa da saúde. Monsieur Santer, à la fin de votre intervention, vous avez commis un faux pas et dit qu'il était temps maintenant de construire l'Europe de la santé.
erroTerá este Parlamento sido criado para proteger a Comissão – mesmo que cometa erros ou continue a faltar aos seus compromissos? Ce Parlement a-t-il été créé pour prendre la Commission sous son aile - même lorsque cette dernière commet des faux pas ou persiste dans l’erreur?
mico
passo em falsoÉ nosso dever, enquanto democratas europeus, mantermonos vigilantes, provocar o passo em falso que levará à queda do governo actual. Il est de notre devoir en tant que démocrates européens de rester vigilants, de provoquer le faux pas qui conduira à faire tomber le gouvernement actuel.
pontapé

Dictionary